The teachers who came through us, in their own words저희를 통해 한국에 온 강사들이 직접 쓴 이야기
No testimonials on the board yet아직 올라온 후기가 없습니다
If you taught in Korea with us, yours could be the first one here.저희와 함께 한국에서 일하셨다면, 첫 번째 후기가 되실 수 있습니다.
Write the first testimonial첫 후기 남기기How we decide what goes on this page이 페이지에 무엇을 싣는지 정하는 기준
Teachers write to us, and we publish a selection. So that you know exactly what that means, here are the rules we hold ourselves to.강사들이 보내온 후기 중 일부를 공개합니다. 그 '일부'가 무엇인지 분명히 알 수 있도록, 저희가 지키는 기준을 적어 둡니다.
- 1
Real teachers only실제 강사만
Every testimonial is written by a teacher we actually placed. We match the name and email address against our own records before anything goes up. Nothing is written by us, and nothing is bought.모든 후기는 저희가 실제로 소개한 강사가 직접 씁니다. 올리기 전에 이름과 이메일을 저희 기록과 대조합니다. 저희가 대신 쓰거나 돈을 주고 사 오는 후기는 없습니다.
- 2
Nothing is paid for대가는 없습니다
We never pay for a testimonial and we never offer anything in return for one. No gift, no discount, no priority on job applications.후기에 대가를 지급하지 않고, 어떤 보상도 제안하지 않습니다. 선물도, 할인도, 지원 우대도 없습니다.
- 3
We publish a selection일부만 공개합니다
We do not publish everything we receive. Duplicated, unverifiable, off-topic, abusive or clearly identifying submissions are left off the page.받은 후기를 모두 올리지는 않습니다. 중복되거나 확인이 안 되거나 주제에서 벗어나거나 비방에 가깝거나 특정인이 드러나는 글은 싣지 않습니다.
- 4
We do not rewrite your words내용을 고쳐 쓰지 않습니다
We fix obvious typos and, if a story is very long, we may shorten it. We never change what you said or add words you did not write.명백한 오타를 고치고, 글이 아주 길면 줄이는 정도입니다. 하신 말씀을 바꾸거나 없던 말을 더하지 않습니다.
- 5
Criticism is welcome비판도 환영합니다
A testimonial is not left off the page for being critical. If something went wrong and you say so, it can still be published — we would rather teachers read the honest version.비판적이라는 이유로 빼지 않습니다. 잘못된 일이 있었고 그렇게 적으셨다면 그대로 공개될 수 있습니다. 강사들이 솔직한 이야기를 읽는 편이 낫다고 봅니다.
- 6
Only three things are public공개되는 것은 세 가지뿐
Your name, your photo and your story. Your email address and nationality are kept for verification only and are never shown on the site.이름, 사진, 후기 본문입니다. 이메일과 국적은 본인 확인용으로만 보관하며 사이트에 표시하지 않습니다.
- 7
You stay in control언제든 내릴 수 있습니다
Ask us and we will take your testimonial down, no questions asked. Email planetpeople.jobs@gmail.com and it comes off the same working day.말씀만 주시면 이유를 묻지 않고 내려 드립니다. planetpeople.jobs@gmail.com 로 알려주시면 같은 영업일에 처리합니다.